Người châu Âu thích chi tiền cho chăm sóc sức khỏe toàn dân và giáo dục đại học miễn phí, nhưng giờ đây, họ đang xây dựng các chiến lược nhằm tăng chi tiêu quốc phòng một cách khiêm tốn dưới mức cam kết ban đầu với NATO và làm hài lòng cựu Tổng thống Trump với hy vọng rằng nếu ông đắc cử tổng thống năm nay sẽ giữ Hoa Kỳ ở lại NATO và cung cấp an ninh cho châu Âu.
Một số vấn đề liên quan đến chi tiêu của NATO ít được chú ý. Đúng, chúng ta đã nói về chi tiêu quốc phòng tối thiểu là 2% GDP, và các đối tác châu Âu cũng như Canada đã có thành tích rất tồi tệ trong nhiều năm. Chỉ có Mỹ và Ba Lan chi hơn 3% cho quốc phòng.
Hầu hết các quốc gia Đông Âu đã chứng kiến sự trỗi dậy của con thú Nga một cách cận cảnh và cá nhân đều có chi tiêu quốc phòng trên 2%. Điều này ít nhất mang lại cho chúng ta một tuyến phòng thủ ở biên giới với Nga.
Tuy nhiên, tuyến phòng thủ này thiếu chiều sâu chiến lược. Nhiều nước ở Tây Âu đang tụt hậu trong chi tiêu quốc phòng. Theo dữ liệu NATO tháng 7 năm 2023 được Newsweek trích dẫn, chi tiêu quốc phòng của nhiều quốc gia như sau: "Pháp (1,9%), Montenegro (1,87%), Bắc Macedonia (1,87%), Bulgaria (1,84%), Croatia (1,79% ), Albania (1,76%), Hà Lan (1,7%), Na Uy (1,67%), Đan Mạch (1,65%), Đức (1,57%), Cộng hòa Séc (1,5%), Bồ Đào Nha (1,48%), Ý ( 1,46%) , Canada (1,38%), Slovenia (1,35%), Thổ Nhĩ Kỳ (1,31%), Tây Ban Nha (1,26%) và Bỉ (1,26%).
Ngay cả khi tất cả những công ty tụt hậu này cuối cùng đều đạt mức 2%, thì họ đã trả thiếu cho chúng ta bao nhiêu trong những năm qua? Liệu khoản nợ của họ có khiến chúng ta rơi vào tình trạng hỗn loạn địa chính trị như hiện nay không? Khoản nợ của họ có nên được bù đắp bằng lãi suất trong tương lai không?
实际上，认为经济学家不希望出现通胀是错误的。在现实中，普遍的经济共识认为，央行应该把2%左右的低通胀率定为目标，并保持稳定的通胀率。在正常时期，2%—2.5%的通胀率被认为是“温和适中”，既不会过高以致于阻碍经济增长，但在经济低迷期，又足够高，可以降低通胀率以刺激经济增长。
我向“怪”老头儿坐的长椅处走去，远远看见他早已坐在那儿了。我快步走过去，他看见我，用目光和微笑迎接我。我到椅旁，依旧坐在他的右边。坐下后就急不可耐地问：“刚才进公园门时一个中年人跟我说，你曾是劳改犯，没有退休金，靠儿子养老，是真的吗？”他微笑着说：“我是骗他们的，退休前在原地区建筑公司工作，先当后勤主任，后来带领一支工程队在全地区各县搞建筑，当时工资低得可怜，退休后一个月给两千多块钱退休金。简直就跟打发要饭的一样，与我对国家的贡献相比根本不成比例。中国的劳工跟劳改犯没有多大区别。所以我跟他们说我是劳改犯。”听完他的话我想，此人真是太清醒了！大多数人被中共洗脑，认为自己的饭碗（工资）是共产党给的，退休金是共产党赏赐的，对共产党感恩戴德。这人却知道自己贡献大，报酬太少，真是极其少见的清醒人。就问他为啥这么清醒。他说：“事儿在那儿明摆着哩，只要自己会思考就能认清。”
例二，2003年7月28日新闻报导，台北市青田街的狭小巷弄中，有着清新绿荫，不久前因为有住户修剪“自家”树木，引发居民齐心护树，进而发起“爱青田、救老树”活动，希望市府文化局等相关单位尽速订定树木保护法执行细则及修剪准则。也就是说，即使是种在自家私有土地的树木，屋主也不能“自由”修剪，换言之，“私产”变为“公产”。
4 Lá Giành Chủ Bull Bull辽宁省营口市民王素娥声明退出少先队：“上访十三年无果，八次坐牢，六个取保，被边控内控被维稳人。无（不给）退休金、无（不给）医保、无（不给）低保、无土地，让我（当今杨白劳）怎么生存？因此我王素娥郑重声明退出中共！”
Trump từng nói rằng người châu Âu nợ Hoa Kỳ một ân huệ. Họ nợ bao nhiêu và khi nào sẽ được trả? Chúng ta có nên mong đợi họ phải trả toàn bộ chi phí để xây dựng lại Ukraine, quốc gia có thảm họa được cho là do sự sơ suất của chính họ gây ra?
Chúng tôi cần khoản thanh toán này ngay bây giờ vì nợ của Mỹ đang tăng theo cấp số nhân không bền vững và có vẻ như chiến tranh đang bùng phát không chỉ với Nga, Iran và Yemen mà còn với Trung Quốc, Triều Tiên và Venezuela. Những kẻ man rợ đồng loạt vung kiếm. Trong mắt họ, đây không phải là một buổi khiêu vũ, đây giống như một bữa tiệc tối hơn. Một cái vạc đang sôi; họ cười như sói, và chúng ta là những con cừu béo trong mắt họ.
Cho đến khi Châu Âu, Nhật Bản và Hàn Quốc tăng cường phòng thủ, thế giới vẫn sẽ dựa vào Hoa Kỳ để đảm bảo an ninh. Đây là hàng hóa công cộng; chúng ta cung cấp sự phòng thủ cho thế giới nhưng nhận lại được rất ít ngoài việc Đảng Cộng sản Trung Quốc và tay sai của nó xuyên tạc chúng ta là chủ nghĩa thực dân mới và bá quyền. Đây không phải là bá quyền, bởi vì chúng ta đang đồng thời thúc giục các đồng minh của mình xây dựng hệ thống phòng thủ tốt hơn cho riêng họ, và đây không phải là thái độ của một bá chủ hay bá chủ tiềm năng.
Vì vậy, Tổng thống Trump tiếp tục tăng cường cảnh báo một cường quốc châu Âu rằng nếu họ không trả 2% chi tiêu quốc phòng, ông ấy không những không cung cấp chi phí quốc phòng cho họ mà còn khuyến khích Vladimir Putin làm như vậy bất cứ điều gì anh ấy muốn với họ. Paris, Berlin và Brussels cần lưu ý. Tổng thống Joe Biden tố Trump, cho rằng lời lẽ khoa trương của cựu tổng thống không phù hợp với quy định của Mỹ. Rõ ràng "trong mắt Biden" bất kỳ ai quan tâm đến nợ quốc gia của chúng ta và số tiền rò rỉ ngoài tầm kiểm soát đến mức đánh chìm con tàu của chúng ta với tư cách một quốc gia đều không phải là người Mỹ.
Trong nhiều thập kỷ, mọi nỗ lực của Washington nhằm khuyến khích châu Âu đóng góp phần của mình đều thất bại. Tôi vẫn nhớ người châu Âu thường xuyên tắm nắng trong các căn cứ ở Afghanistan và uống cà phê espresso trong quần bơi, trong khi lính Mỹ dưới lá cờ NATO bước ra khỏi hàng rào thép gai trong bộ đồ bảo hộ và bị IED giết chết ngày này qua ngày khác. Điều này xảy ra hàng năm khi chi tiêu quốc phòng của châu Âu bị thiếu hụt.
Trump thậm chí còn đe dọa rằng nếu người châu Âu không đóng góp phần của họ, ông ấy sẽ (dẫn đầu Hoa Kỳ) rút khỏi NATO vì NATO đã hết hạn. Nhìn lại, có thể anh ta đã đi quá xa, nhưng đây là kiểu yêu thương cứng rắn mà cha mẹ dành cho con cái khi chúng không đánh răng: “Con quái vật sắp bắt được con, và tôi sẽ nói với nó và để nó anh ấy sẽ giúp bạn."
Việc đưa ra lời cảnh báo như vậy cho trẻ em châu Âu có thể tốt hơn nhiều so với việc nhìn chúng bị sâu răng (mặc dù một số nhà tâm lý học trẻ em có thể không đồng tình). Sẽ tốt hơn nhiều nếu nói với NATO rằng chúng ta sẽ khuyến khích ông Putin tấn công hơn là để ông ta thực sự tấn công, bởi vì điều đó sẽ mang lại cái chết và sự hủy diệt và người châu Âu đã không hành động như một biện pháp ngăn chặn. Quả thực, Putin đã phát động một cuộc tấn công vì châu Âu thiếu chi tiêu quốc phòng và việc nước này không sử dụng được các khả năng phòng thủ đã mua được. Nếu họ hành động ở Crimea vào năm 2014, họ có thể đã giải quyết vấn đề Putin từ trong trứng nước và Putin có thể đã không tấn công lần nữa vào năm 2022.
Thực tế là các đồng minh châu Âu của chúng ta đã ngủ quên hàng chục năm, và Tổng thống Trump đã được "những người bất hạnh" ở Mỹ "bị đánh thuế tử hình" phái đến để đánh thức họ. Con quái vật đang ở trước cửa nhà bạn. Chúng tôi đang bận rộn ngăn chặn Trung Quốc, Triều Tiên, Iran và Venezuela. Ít nhất hãy đánh răng đi Brussels. Ít nhất trong khi Hoa Kỳ giải quyết mọi mối đe dọa thì Châu Âu các bạn nên đối phó với một trong số chúng. Hãy tỉnh dậy trước khi chết. Bạn có thể uống cà phê espresso, nhưng vì Chúa, hãy chuẩn bị sẵn sàng.
Giới thiệu về tác giả:
Anders Corr có bằng Cử nhân Khoa học Chính trị tại Đại học Yale (2001) và bằng Tiến sĩ về Chính phủ tại Đại học Harvard (2008). Ông là nhà xuất bản của Tạp chí Rủi ro Chính trị và là hiệu trưởng của Cole Analytics. Ông đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á. Ông đã viết Sự tập trung quyền lực (2021) và Không xâm phạm, đồng thời biên tập Các cường quốc, chiến lược lớn.
Văn bản gốc: "Trump Jolts Europe Awake" đăng trên Epoch Times tiếng Anh
Bài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.
4 Lá Giành Chủ Bull BullBiên tập viên: Gao Jing#
