[Epoch Times, ngày 06 tháng 3 năm 2024] Giữa những bình luận tiêu cực tràn ngập do "việc hủy bỏ cuộc họp báo của Thủ tướng", Thủ tướng Lý Cường của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã làm theo thông lệ và gửi báo cáo công việc của chính phủ về vấn đề này. ngày đầu tiên của Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc vào ngày 5 tháng 3. Bản báo cáo không có gì mới và nó chứa đầy sự giả dối, cường điệu và xu nịnh. Tôi không thể không nghĩ đến một vài câu chuyện cười Xô Viết đầy hài hước đen tối mà tôi đã từng xem trước đây, có thể coi là chú thích cuối trang cho báo cáo của anh ấy.

Trò đùa 1: Đi mua một tờ báo và xin một tờ Pravda. Người bán báo trả lời: Không còn “Sự thật” nữa, chỉ có “Tin tức”.

Trò đùa 2: Rabinovich, bạn có thường xuyên đọc báo không? Tất nhiên, làm sao tôi biết được chúng tôi đang sống một cuộc sống hạnh phúc?

Trò đùa 3: Điều phổ biến nhất ở Liên Xô là gì? ---Những khó khăn tạm thời.

普京出访的背景是，俄罗斯入侵乌克兰的战争已持续两年多，俄罗斯在国际上陷入空前孤立，普京迫切需要中共对他的战争机器输血。

5月15日的例行记者会上，中共外交部发言人汪文斌表态说：“我们敦促美方切实遵守世贸组织的规则，立即取消对华加征关税措施。中方将采取一切必要措施捍卫自身权益。”

中共几十年来，每次在经济的最低谷时期，都透过增发国债来刺激经济。今年是中共第六次发行超长期特别国债，先发行一万亿，以后几年还会连续发行。中共政府已发行三次特别国债，包括1998年的2700亿，2007年的1.55万亿，以及2020年的一万亿，分别对应着1998年的亚洲金融危机，2007年的全球次贷危机，和2020年的武汉病毒新冠瘟疫。

【越来越多外国人不想去中国了，为啥？】一苹新闻网：如今，外国游客不再像以前那样大量前往中国旅行。在2019年，近9800万名国际游客造访了中国。去年这一数字降为3500万，仅为2019年水准的不到30%。澳洲伊迪斯科文大学商学与法律学院旅游研究中心主任黄松山，将这种弱势部分归咎于“全球地缘政治格局的转变”。他指出了2023年由皮尤研究中心调查：“大多数西方国家的个人对中国持不利看法。中国（中共）政府对社会规范的加强控制，可能会导致外国游客在中国感到不适。”其他旅行障碍还有APP电子支付方式、预定APP等等，在中国某些地区限制使用中国当地APP支付、搭车等等，就连街头小贩也不接受现金，不支援刷卡。

Trò đùa 4: Brezhnev đang nói chuyện với các công nhân: "Chúng ta sẽ sớm sống tốt hơn!" Một giọng nói vang lên từ khán giả: "Chúng ta nên làm gì đây?"

Trò đùa 5: Câu hỏi: Liên Xô có phải là quốc gia tiến bộ nhất thế giới không? Trả lời: Tất nhiên! Cuộc sống ngày hôm qua đã tốt hơn ngày mai!

Người Trung Quốc hẳn cũng cảm thấy như vậy khi đọc câu chuyện cười này. Mặc dù nền kinh tế đang suy thoái nghiêm trọng, tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức cao, mức tiêu dùng của người dân giảm sút, người dân phàn nàn và các cuộc khủng hoảng xã hội đang rình rập, nhưng trong báo cáo của Li Qiang, "nền kinh tế nhìn chung đang phục hồi tốt hơn" và "cuộc sống của người dân" bảo vệ sinh kế mạnh mẽ và hiệu quả"; rõ ràng là mọi người trên thế giới đều không thích, và nhiều kiểu tách rời này rất ly kỳ, nhưng trong báo cáo của Li Qiang, đó vẫn là "sự tiến bộ toàn diện của chính sách ngoại giao nước lớn với đặc điểm" của ĐCSTQ; Rõ ràng con đường cũ ác mà nó đang đi đã được định sẵn là ngõ cụt nhưng nó vẫn kiên quyết tiến về phía trước. Có bao nhiêu người vẫn tin chiếc bánh mới của Li Qiang cho ĐCSTQ?

Chắc chắn rằng Li Qiang, người đưa ra báo cáo, trong lòng không tin vào điều đó. Hơn năm mươi năm trước, Smith, một người Mỹ từng làm phóng viên tờ New York Times ở Moscow, đã mô tả tâm lý kỳ dị của các quan chức Đảng Cộng sản Liên Xô trong cuốn sách “Những người Nga” mà ông viết sau khi trở về Hoa Kỳ bốn năm sau đó. Ông nhận thấy rằng rất ít người thực sự tin vào hệ tư tưởng cộng sản, thậm chí cả những người lãnh đạo Đảng Cộng sản Liên Xô. Các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Liên Xô đã đề cao một hệ tư tưởng mà không nhiều người tin vào nhằm duy trì quyền lực của mình, và chỉ để duy trì quyền lực của chính mình. Về phần các quan chức các cấp, nhân vật trong hệ thống, họ cũng không tin vào hệ tư tưởng chính thống, thậm chí trong lòng còn đầy oán hận. Tuy nhiên, mọi người vẫn tiếp tục phát huy vai trò của mình trước công chúng: ủng hộ người lãnh đạo và nhắc lại lời của người lãnh đạo. hành động sáo rỗng.

Các lãnh đạo cấp cao của Đảng Cộng sản Liên Xô đã từng như vậy, và các quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc ngày nay cũng vậy. Tóm lại, Li Qiang, người được định vị là người đi theo Tập, chỉ có thể ca ngợi như thế này vì đây là cách sinh tồn của ông ta. Tác giả cảm thấy rằng chỉ có một tuyên bố trong báo cáo của mình đi vào cốt lõi, đó là những thành tựu đạt được trong năm qua về cơ bản nằm ở “sự chỉ đạo và lãnh đạo” của Tập và ở “sự chỉ đạo của tư tưởng Tập”... Ý nghĩa tâng bốc rất rõ ràng.

Tuyên bố trên không xuất hiện trong báo cáo công việc của chính phủ năm 2023. Mặc dù Lý Khắc Cường đã đề cập đến “khả năng lãnh đạo mạnh mẽ” của Tập trong báo cáo của mình vào thời điểm đó nhưng ông ấy không hề tâng bốc như ngày nay. Phải chăng năm ngoái do chơi game cấp cao nên Li Qiang, người bị Xi tước quyền, đã có một số hiểu biết sâu sắc và quyết định học hỏi Cai Qi, người rất mạnh về kỹ năng quyến rũ và có tình trạng thực tế vượt quá chính mình?

Hãy xem cách Cai Qi khen ngợi người lãnh đạo đảng mà không hề đỏ mặt và thót tim trong nhiều năm qua: "tài năng phi thường, tầm nhìn xa và phong cách lãnh đạo", "những suy nghĩ và mối quan tâm ngày đêm của ông ấy đối với cảm xúc của người dân", và "lèo lái con người". tàu cho chúng ta”; Bài phát biểu của Người “cao cả, sắc sảo, sâu sắc, có nội hàm phong phú, làm cơ sở cơ bản để toàn Đảng thực hiện giáo dục chuyên đề”; cuốn sách của Người là “một cuốn sách bất tận”. , "bạn chắc chắn sẽ có thể chuyển từ vương quốc của sự cần thiết sang vương quốc của tự do chắc chắn sẽ có thể tạo ra những điều kỳ diệu ấn tượng hơn trên trái đất." Ai có thể so sánh được với Cai Qi, một quan chức cấp cao đã đưa kiến ​​thức niệm thánh uyên thâm đến tột cùng?

Mặc dù không thể cạnh tranh với Cai Qi, nhưng có lẽ anh ta đã thấy vị thế của mình được cải thiện, hoặc để thể hiện rõ hơn lòng trung thành của mình và hy vọng giành được nhiều sự tin tưởng hơn từ Tập, Li Qiang đã có lập trường thấp hơn trong báo cáo năm nay và đứng về phía Tập ". Dẫn dắt” và “dẫn đường” là những lời khen ngợi. Về hiệu quả, vẫn còn phải xem liệu Li Qiang có bị giảm bớt quyền lực trong năm nay hay không.

Ngoài việc giải thích những lời khen ngợi của Li Qiang như một sự trung thành mới với Tập, một cách giải thích khác là trước những khó khăn bên trong và bên ngoài, Li Qiang nhấn mạnh rằng Tập là toàn bộ vấn đề bằng cách thể hiện mình là một thủ tướng yếu kém trong việc ra quyết định. làm rõ trách nhiệm của họ. Nghĩa là, nếu nền kinh tế không tốt, sự bất mãn của công chúng sôi sục, các công ty tư nhân và nước ngoài mất niềm tin, và sự đàn áp của quốc tế... thì trách nhiệm chính thuộc về người lái tàu và hoa tiêu, và anh ta bất lực.

Bên ngoài không biết Lý Cường có ý định này hay không, nhưng khách quan mà nói, tuyên bố mới nhất của Lý Cường thực chất hàm chứa ý nghĩa này, tức là trốn tránh trách nhiệm để bảo vệ bản thân trong tương lai. Là một quan chức đã chìm đắm trong giới quan chức của ĐCSTQ trong nhiều năm, đồng thời là một trong những thân tín cấp cao nhất, làm sao ông ta có thể không nhận thức được nhiều tội ác và tệ nạn của ĐCSTQ? Bạn có biết rằng ĐCSTQ hoàn toàn bại hoại từ trong ra ngoài không? Bạn có biết rằng ĐCSTQ ngày nay đang gặp nguy hiểm không? Bạn có biết người lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc thiếu tự tin đến mức nào không? Liệu ông có thực sự tin tưởng từ tận đáy lòng rằng người lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc có thể chặn được những cơn sóng lớn tràn vào thân con tàu đỏ thủng lỗ chỗ và có thể lái vững bánh lái?

Nếu Li Qiang biết tất cả mọi thứ và không thể tin tưởng 100% vào Tập, thì khi đối mặt với sự sống và cái chết, ông ấy nên lựa chọn như thế nào?

Biên tập viên: Pushan